DC-G97ME Lumix hybrydowy aparat kompaktowy + obiektyw H-FS12060 12–60mm Matryca 20,3 MP CMOS bez filtra dolnoprzepustowego Stabilizacja obrazu Dual I.S. (5,0-stopni, 5 osi) 2 i 5,0-stopniowy 5-osiowy system B.I.S. Nagrywanie wideo 4K 30p bez ograniczeń czasowych i V-Log L Wyświetlacz OLED LVF o rozdzielczości 2360 tys. punktów i monitor o dowolnym kącie widzenia o rozdzielczości 1840 tys. punktów Hybrydowy kompaktowy aparat z matrycą Mikro Cztery Trzecie Aparat LUMIX G97 jest idealnym towarzyszem dzięki kompaktowemu, lekkiemu i mobilnemu systemowi wymiennych obiektywów. Odporność na działanie wody i pyłu*, najwyższa jakość obrazu, zaawansowane funkcje wideo i czujnik najwyższej klasy sprawiają, że LUMIX G97 uwieczni każdą przygodę z niesamowitą szczegółowością. Ostre i wyraźne obrazy z wysokim poziomem szczegółów LUMIX G97 wyposażony jest w nową 20,3-megapikselową matrycę CMOS bez filtra dolnoprzepustowego. Połączenie wydajnego silnika z brakiem filtra dolnoprzepustowego poprawia rozdzielczość i minimalizuje efekty moiré. Zapomnij o rozmytych zdjęciach Połączenie stabilizacji obrazu w korpusie i obiektywie ze zintegrowaną stabilizacją Dual I.S. 2 w 5 osiach pozwala uzyskać ostre obrazy bez żadnych rozmyć nawet przy najdłuższej ogniskowej przy użyciu 5-punktowej kompensacji*. Nigdy więcej nie przeoczysz ulotnych momentów Model LUMIX G97 oferuje szybki autofocus (0,07 sek) z wykorzystaniem technologii DFD (240 kl./s), umożliwiając fotografowanie niezwykłych zdjęć, nawet gdy obiekty poruszają się bardzo szybko. Bezkompromisowe filmowanie w każdych warunkach Nagrywanie wideo nigdy nie było łatwiejsze. LUMIX G97 oferuje nagrywanie wideo w 4K 30p bez limitu czasu** oraz wstępnie zainstalowaną funkcję V-Log L. Dodatkowo dostępne są opcje nagrywania wideo w zwolnionym tempie (do 4x), w przyspieszonym tempie (do 8x) oraz gniazdo mikrofonu/słuchawek. Intuicyjna obsługa i niezawodna konstrukcja Dzięki kątowemu wyświetlaczowi LCD o swobodnie ustawianym kącie i rozdzielczości 1840 tys. punktów oraz wizjerowi LVF OLED o rozdzielczości 2360 tys. punktów (współczynnik powiększenia 0,74x przy formacie 35 mm) aparat LUMIX G97 ułatwia dokładne kadrowanie i ustawianie ostrości nawet w jasnym świetle. Wytrzymała, odporna na pył i zachlapania* konstrukcja idealnie nadaje się dla codziennych twórców potrzebujących aparatu, który niezawodnie poradzi sobie w różnych sytuacjach. SPECYFIKACJA TYP Typ: Bezlusterkowy aparat cyfrowy Mocowanie obiektywu: Mocowanie Mikro Cztery Trzecie PRZETWORNIK OBRAZU Typ: Matryca CMOS (17,3 x 13,0 mm) Efektywna liczba pikseli / Całkowita liczba pikseli: W przyb. 20,3 megapiksela / w przyb. 21,8 megapiksela Proporcje / Filtr kolorów: 4:3 / Filtr kolorów podstawowych System redukujący kurz: Typ z przesunięciem matrycy ZAKRES 12-stopniowa charakterystyka (V-Log L) ZDJĘCIA Format zapisu pliku Zdjęcia: JPEG (DCF, Exif 2.31), RAW 4K PHOTO (*¹): MP4 (H.264/MPEG-4 AVC, format audio: AAC (2 kan.)) Wyodrębnione zdjęcia: JPEG (DCF, Exif 2.31) Współczynnik proporcji: 4:3 / 3:2 / 16:9 / 1:1 Rozmiar pliku (w pikselach) 4:3: 5184x3888 (L) / 3712x2784 (M) / 2624x1968 (S) / 3328x2496 (4K PHOTO) 3:2: 5184 x 3456 (L) / 3712 x 2480 (M) / 2624 x 1752 (S) / 3504 x 2336 (4K PHOTO) 16:9: 5184x2920 (L) / 3840x2160 (M) / 1920x1080 (S) / 3840x2160 (4K PHOTO) 1:1: 3888x3888 (L) / 2784x2784 (M) / 1968x1968 (S) / 2880x 2880 (4K PHOTO) Jakość obrazu: RAW / RAW+Fine / RAW+Standard / Fine / Standard Przestrzeń barw: sRGB/AdobeRGB FILM (*¹) Format zapisu pliku: MP4 (H.264/MPEG-4 AVC, format audio: AAC (2 kan.)) Rozmiar pliku (w pikselach) [4K] 3840x2160: 30p, 100 Mb/s 25p, 100 Mb/s 24p, 100 Mb/s [FHD] 1920x1080: 60p, 28 Mb/s 50p, 28 Mb/s 30p, 20 Mb/s 25p, 20 Mb/s [HD] 1280x720: 30p, 10 Mb/s 25p, 10 Mb/s Funkcja Slow & Quick [FHD] 1920x1080: 60p (1/2 / 2x / 4x / 8x) 　 50p (1/2 / 2x / 4x / 8x) 30p (1/4 / 1/2 / 2x / 4x / 8x) 25p (1/4 / 1/2 / 2x / 4x / 8x) WIZJER Typ: Wizjer OLED Live View Finder Pikseli: Około 2360 tys. punktów Pole widzenia / Powiększenie: W przyb. 100% / w przyb. 1,48x/0,74x (odpowiednik aparatu 35 mm) z obiektywem 50 mm ustawionym na nieskończoność; -1,0 m⁻¹ z proporcją obrazu ustawioną na 4:3 Dystans widzenia / Regulacja dioptrii: W przyb. 20 mm po ustawieniu na nieskończoność; -1,0 m⁻¹ / -4,0 - +4,0 (dpt) Czujnik oczu: Tak WYŚWIETLACZ TYLNY Typ: Wyświetlacz TFT LCD ze statycznym panelem dotykowym Rozmiar monitora: O swobodnie ustawianym kącie, 7,6cm (3 cale), proporcje 3:2 Pikseli: Około 1840 tys. punktów Pole widzenia: Około 100% REGULACJA OSTROŚCI Typ: Kontrastowy system AF Technologia DFD: Tak Tryb ustawiania ostrości: AFS (pojedynczy) / AFF (elastyczny) / AFC (ciągły) / MF Tryb AF: Wykrywanie twarzy/oczu / Śledzenie / 49-obszarowy / tryb Custom Multi / 1-obszarowy / Pinpoint (funkcja dotyku jest dostępna dla pełnego obszaru) (skalowalny rozmiar kadru AF i elastyczna pozycja AF) Zakres wykrywania AF: EV -4 - 20 (F2.0, równoważne z ISO100, AFS) Starlight AF: Tak Lampka wspomagania autofokusa: Tak Blokada AF: Tak (przycisk blokady AF/AE) Post Focus / Focus Stacking: Tak/Tak Inne: Wrażliwość AF, AF-WŁ., Focus Peaking, ciągły AF (podczas nagrywania filmów), priorytet ostrości/migawki, przełączanie ostrości w pionie / w poziomie, przytrzymanie blokady AF/AE, AF+MF, MF Assist, MF Guide, blokada pierścienia ustawiania ostrości, AF migawki, zwolnienie migawki po wciśnięciu przycisku do połowy, szybki AF, AF z wykrywaniem zbliżenia oka, ramka ostrości w pętli, migawka dotykowa, funkcja Touch AF/AE, panel dotykowy AF, odzyskiwanie ostrości obiektywu KONTROLA EKSPOZYCJI System pomiaru światła: 1728-strefowy wielopunktowy system wykrywania Tryb pomiaru światła: Wielokrotny / Centralnie ważony / Punktowy Zakres pomiaru: EV 0–18 (obiektyw F2.0, równoważny z ISO100) Pokrętło trybu: Program AE (P) / priorytet przysłony AE (A) / priorytet migawki AE (S) / ekspozycja manualna (M) / tryb Creative Video (P/A/S/M)* / S&Q / niestandardowy / funkcja podpowiedzi do scen / kreatywna kontrola / inteligentny automatyczny * Dostępne są te same operacje ekspozycji, co w trybie P/A/S/M. Kompensacja ekspozycji: Krok 1/3 EV, ±5EV (±3 EV dla filmów) Czułość ISO (standardowa czułość wyjściowa): Zdjęcia: Auto / 100 (rozszerzony) / 200 / 400 / 800 / 1600 / 3200 / 6400 / 12800 / 25600 (możliwość zmiany na krok 1/3 EV) Tryb Creative Video: Auto / 100 (rozszerzony) / 200 / 400 / 800 / 1600 / 3200 / 6400 (możliwość zmiany na krok 1/3 EV) Blokada AE: Tak (przycisk blokady AF/AE) SYSTEM STABILIZACJI OBRAZU System B.I.S. (5 osi / 5,0 punktów*) * Na podstawie normy CIPA [kierunek odchylenia: odległość ustawiania ostrości f=60 mm (odpowiednik dla aparatu 35 mm: f=120 mm) dla obiektywu H-FS12060]. Dual I.S. 2 osi (5,0 punktu*) * Na podstawie normy CIPA [kierunek odchylenia: odległość ustawiania ostrości f=140 mm (odpowiednik dla aparatu 35 mm: f=280 mm) dla obiektywu H-FSA14140]. BALANS BIELI Balans bieli: AWB / AWBc / AWBw / światło dzienne / pochmurno / cień / żarówka / lampa błyskowa / ustawienie bieli 1, 2, 3, 4 / ustawienie temperatury kolorów 1, 2, 3, 4 Regulacja balansu bieli: zabarwienie niebieskie/bursztynowe, zabarwienie magenta/zielone Ustawienie temperatury barwowej: 2500–10000 K w 100 K MIGAWKA Typ: Migawka szczelinowa Czas otwarcia migawki: Zdjęcia: Żarówka (maks. 30 minut), 1/4000–60 Elektroniczna przednia kurtyna migawki: Żarówka (maks. 30 minut), 1/2000–60 1/16 000–1 Film: 1/16 000–1/25 tryb Creative Video M / tryb MF: 1/16000 – 1/2 Tryb Live View Composite: 1/2 – 60 Samowyzwalacz: 10 s, 3 obrazy / 2 s / 10 s Pilot zdalnego sterowania: Pilot zdalnego sterowania przez DMW-RS2 (sprzedawany oddzielnie) Tryb cichy / Tryb migawki: Tak / Tak (automatyczna / mechaniczna / elektroniczna kurtyna przednia / elektroniczna) BRACKETING Zakres AE: 3, 5, 7 zdjęć z krokiem 1/3, 2/3 lub 1 EV, maks. ±3 EV, pojedyncze/seryjne Bracketing przysłony: 3, 5 lub wszystkie pozycje Bracketing ostrości: 1–999 zdjęć, kroki ustawiania ostrości można ustawić w 10 poziomach Zakres balansu bieli: Trzy obrazy w osi niebieski/bursztynowy lub w osi magenta/zielony, ustawienie temperatury kolorów WYKONYWANIE ZDJĘĆ SERYJNYCH Szybkość wykonywania zdjęć seryjnych Przysłona mechaniczna / elektroniczna kurtyna przednia: H: 9 kl./s (AFS/MF), 6 kl./s (AFF/AFC) (z funkcją Live View) * W przypadku użycia obiektywu H-FS12060. M: 6 kl./s (z funkcją Live View) L: 2 kl./s (z funkcją Live View) Przysłona elektroniczna: H: 9 kl./s (AFS/MF), 6 kl./s (AFF/AFC) (z funkcją Live View) * W przypadku użycia obiektywu H-FS12060. M: 6 kl./s (z funkcją Live View) L: 2 kl./s (z funkcją Live View) M: 6 kl./s (z funkcją Live View) L: 2 kl./s (z funkcją Live View) Liczba nagrywanych obrazów: RAW / RAW+JPEG: Ponad 27 zdjęć JPEG: Ponad 600 zdjęć (gdy używana jest karta SD o klasie szybkości „UHS-II Speed Class 3 (U3)”). * Do momentu spadku szybkości zdjęć seryjnych. Podczas rejestrowania w warunkach testowych określonych przez firmę Panasonic. 4K PHOTO (*¹) Szybkość wykonywania zdjęć seryjnych: 30 kl./s Informacje EXIF: Tak (każdy plik JPEG wykadrowany z pliku seryjnego 4K jest zgodny ze standardem EXIF). LAMPA BŁYSKOWA Rodzaj lampy błyskowej: Wbudowana lampa błyskowa TTL, równoważna z GN9.0 (ISO200 ・m) / równoważna z GN6.4 (ISO100 ・m) (punkt odniesienia), wbudowana wyskakująca lampa błyskowa Tryb lampy błyskowej: Auto*, auto/redukcja czerwonych oczu*, wł. wymuszenie, wł. wymuszenie/redukcja czerwonych oczu, powolna synchronizacja, powolna synchronizacja/redukcja czerwonych oczu, wył. wymuszenie * Tylko w trybie iA, iA+. Synchronizacja lampy błyskowej: Synchronizacja na pierwszą kurtynę, synchronizacja na drugą kurtynę Regulacja mocy lampy błyskowej: 1/3 EV z krokiem ±3 EV Prędkość synchronizacji: Poniżej 1/200 sekundy Sterowanie bezprzewodowe: Tak USTAWIENIA KOLORU Style zdjęć Style zdjęć: Standard / Żywy / Naturalny / Sceneria / Portret / Monochromatyczny / L. Monochrome / L. Monochrome D / Cinelike D / Cinelike V / V-Log L / Użytkownika Regulacja obrazu: Kontrast / Ostrość / Redukcja szumów / Nasycenie / Odcień koloru / Efekt filtra / Efekt ziarna * Ustawienia, które można regulować, różnią się w zależności od trybu stylu zdjęcia. Filtr: Expressive (Ekspresja) / Retro / Old Days (Stara fotografia) / High Key (Wysokie tony) / Low Key (Niskie tony) / Sepia / Monochrome (Czarno-białe) / Dynamic Monochrome (Dynamiczne czarno-białe) / Rough Monochrome (Surowe czarno-białe)* / Silky Monochrome (Jedwabiste czarno-białe)* / Impressive Art (Impresja) / High Dynamic (Dynamika) / Cross Process (Filtr filmowy) / Toy Effect (Aparat zabawkowy) / Toy Pop / Bleach Bypass / Miniature Effect (Efekt miniatury) / Soft Focus (Rozmycie)* / Fantasy (Fantazja) / Star Filter (Gwiazdki)* / One Point Color (Jeden kolor) / Sunshine (Słońce)* * Tylko do zdjęć. POZOSTAŁE FUNKCJE Fotografia poklatkowa: Tak Animacja poklatkowa: Tak Zoom cyfrowy: 2x / 4x Wirtualne zwiększenie zakresu zoomu: Zdjęcia: Maks. 2,0x (EX S), maks. 1,4x (EX M w formatach 4:3, 3:2, 1:1), maks. 1,3x (EX M w formacie 16:9) Film: Maks. 4,0x (HD), maks. 2,7x (FHD) Pozostałe funkcje: Histogram w czasie rzeczywistym, linie pomocnicze (3 wzory), wzmocnienie widoku na żywo, wyświetlanie podświetleń, znacznik środka, wzór zebry, wskaźnik ramki REC INFORMACJE O POZYCJI POZIOMEJ Zdjęcie / film (WŁ. / WYŁ.) WSKAŹNIK WYPOZIOMOWANIA Tak USTAWIENIA PRZYCISKU FUNKCYJNEGO NAGRYWANIE: Wi-Fi / Q.MENU / Nagrywanie wideo / Wizjer/Wyświetlacz / Styl wizjera/wyświetlacza Styl / blokada AF/AE / AF-ON / podgląd / jednorazowa AE / AE sterowana dotykiem / wskaźnik poziomu / ustawianie strefy ostrości / sterowanie zoomem / 1 zdjęcie „4K PHOTO” / blokada obsługi / blokada pierścienia ustawiania ostrości / przełącznik obsługi pokrętłem / styl fotograficzny / efekt filtra / proporcje obrazu / rozmiar obrazu / jakość / AFS/AFF / tryb pomiaru / szybkość fot. seryjnej / 4K PHOTO / samowyzwalacz / bracketing / podkreślenie cieni / intel. dynamika / intel. rozdzielczość / minimalna szybkość migawki / HDR / typ przysłony / tryb lampy błyskowej / regulacja lampy błyskowej. / Konfiguracja bezprzewodowej lampy błyskowej / Zewn. telekonwerter / Zoom cyfrowy / Stabilizator / E-stabilizacja (wideo) / I.S. (wideo) / Kadrowanie 4K na żywo / Snap Movie / Ustawienia filmów / tryb zdjęć podczas nagrywania / Regulacja poziomu nagrywania dźwięku / Wyświetlanie poziomu rejestracji dźwięku przez mikrofon / Regulacja kierunkowości mikrofonu / tryb cichy / peaking / histogram / linia pomocnicza / wzór zebry / monochromatyczny podgląd na żywo / stały podgląd / poprawa jakości podglądu na żywo / obszar nagrywania / zoom krokowy / szybkość zoomu / komp. ekspozycji / czułość / balans bieli / tryb AF/MF / ustawienie szybko i wolno / przełącznik nagrywania/odtwarzania / przywracanie ustawień domyślnych ODTWARZANIE: Wi-Fi / Przełącznik wizjer/wyświetlacz / Przełącznik nagrywania/odtwarzania / Wysyłanie obrazu (smartfon) / Odtwarzanie 4K PHOTO / Usuwanie pojedynczych / Ochrona / Ocena 1, 2, 3, 4, 5 / Przetwarzanie RAW / Zbiorcze zapisywanie 4K PHOTO / Przywracanie ustawień domyślnych INTERFEJS USB: USB Type-C® (USB 2.0 High-Speed) HDMI HDMI: microHDMI TypeD / VIERA Link Przekazywanie sygnału do monitora: 4:2:2 8 bit / 4:2:0 8 bit Odtwarzanie: Wideo: Auto / 4K/25p / 1080p / 1080i / 720p / 576p Audio: Stereo Wejście zdalnego sterowania: φ2,5 mm Audio Wbudowany mikrofon: Stereo Redukcja szumu wiatru: WYŁ. / Standardowa / Wysoka Wejście mikrofonu zewnętrznego: φ3,5 mm Funkcja Wind Cut: Wyłączona / Niska / Standardowa / Wysoka * Po podłączeniu mikrofonu Φ3,5 mm. Specjalny mikrofon: Tryby Stereo /Obiektyw Auto / Kierunkowy / Super kierunkowy / Ręczny są dostępne tylko po podłączeniu mikrofonu DMW-MS2 (do nabycia osobno). Głośnik: Monofoniczny Wyjście słuchawek: φ3,5 mm Gniazdo na kartę SD: Karta pamięci SD, karta pamięci SDHC*, karta pamięci SDXC* Zgodne ze standardem UHS-I / UHS II UHS Speed Class 3 dla kart pamięci SDHC/SDXC TECHNOLOGIA BEZPRZEWODOWA Wi-Fi: IEEE 802.11b/g/n, 2412–2462 MHz (1–11 kan.), Wi-Fi / WPA / WPA2, tryb infrastruktury Bluetooth: Bluetooth® 5.0 (Bluetooth Low Energy (BLE)) OCHRONA PRZED KURZEM I ZACHLAPANIAMI* Tak * Odporność na pył i zachlapanie nie gwarantuje, że nie dojdzie do uszkodzenia, jeśli aparat zostanie narażony na bezpośredni kontakt z pyłem i wodą. MOC Baterie: Akumulator litowo-jonowy (7,2 V, 1200 mAh, 8,7 Wh) (w zestawie) Zasilanie przez USB, ładowanie przez USB Czas działania baterii (standard CIPA): W przyb. 280 zdjęć (monitor tylny), 300 zdjęć (LVF), 1050 zdjęć (tryb oszczędzania energii LVF*) z obiektywem H-FS12060 * W warunkach testowych określonych przez firmę Panasonic w oparciu o standard CIPA. Kiedy czas przejścia w tryb uśpienia jest ustawiony na 1 sekundę. Czas ciągłego nagrywania (filmy) (*¹): 4K/30p: W przyb. 90 min z obiektywem H-FS12060 Rzeczywisty czas nagrywania (filmy) (*¹): 4K/30p: 4K/30p: W przyb. 45 min z obiektywem H-FS12060 WYMIARY / CIĘŻAR Wymiary (szer. x wys. x gł.): W przyb. 130,4 x 93,5 x 77,4 mm (tylko korpus, bez elementów wystających) Masa: W