Przejmująca i wspaniała literacka saga rodzinna.

Opowieść o tajemnicach i traumach oraz oczyszczającej mocy przebaczenia, której akcja rozgrywa się w Wietnamie – podczas amerykańskiej wojny i współcześnie.

Rok 1969. Siostry Trang i Quynh bezradnie obserwują, jak wojna zmienia ich wioskę. Rozpaczliwie pragnąc pomóc swoim ubogim rodzicom, przenoszą się do zatłoczonego Sajgonu, gdzie dołączają do kobiet pracujących w barach jako dziewczyny do towarzystwa, opłacane przez amerykańskich żołnierzy. To, co nastąpi później, wystawi ich siostrzaną więź na próbę w sposób, którego nie mogły przewidzieć…

Mijają lata, Wietnam rozkwita, wychodząc z cienia wojny. Jednak Dan i Phong, dwaj mężczyźni, których życie zmieniły doświadczenia po dwóch stronach konfliktu, wciąż walczą o to, by zostawić przeszłość za sobą…

Co stanie się, gdy ścieżki tych czworga bohaterów przetną się ponownie po latach, zmuszając ich do zmierzenia się z konsekwencjami podjętych w przeszłości decyzji, które wciąż mają wpływ na ich życie?

Poetycka proza idealna dla czytelników książek Elif Shafak, „Pachinko” Min Jin Lee i „Powrotu do domu” Yaa Gyasi.

Kolejna na polskim rynku powieść autorki znakomicie przyjętej książki „Góry śpiewają”.

Międzynarodowy bestseller uhonorowany nagrodą she reads w kategorii „Najlepsza powieść historyczna”.

Książka roku „Star tribune”, „Los Angeles Times”, „Cosmopolitan”, „Reader’s Digest”, „The Chicago Review Of Books”, „Library Journal”, „MS. Magazine”, Good Morning America, Amazon, Bookpage, Book Riot, The Buzz Magazines, Apple Books I Bookbub.

"Nguyễn Phan Quế Mai jest jedną z najbardziej wyjątkowych pisarek naszych czasów. Tworzy fabuły, które pod względem rozmachu i mistrzostwa przypominają dzieła Dickensa, jednocześnie odważnie zgłębiając złożone emocjonalne wyzwania związane z życiem we współczesnym świecie pełnym niepokoju i nieustannych przemian." Natalie Jenner, autorka międzynarodowego bestsellera „Towarzystwo Jane Austen”